एचबीओ पर द लास्ट ऑफ अस का पहला सीज़न सभी समय के सर्वश्रेष्ठ वीडियो गेम रूपांतरणों में से एक के रूप में नीचे जा रहा है, भले ही यह सही न हो । आप मानते हैं कि खराब प्रतिष्ठा वाले वीडियो गेम अनुकूलन उचित हैं या नहीं, श्रृंखला के ये पहले कुछ एपिसोड गेम को सही तरीके से अनुकूलित करने के प्रमुख उदाहरण के रूप में कार्य करते हैं। इस तरह, द लास्ट ऑफ अस से अन्य वीडियो गेम अनुकूलन क्या सीख सकते हैं, इसे तोड़ना सार्थक है।
पहले सीज़न के आधे रास्ते में, पांच कारकों ने एचबीओ पर द लास्ट ऑफ अस की निरंतर सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। शुक्र है, वे सभी तत्व हैं जो अन्य वीडियो गेम अनुकूलन से सीख सकते हैं, भले ही वे आईपी पर काफी भिन्न स्वर के साथ आधारित हों। यदि इस शो की गुणवत्ता कोई संकेत है, तो वीडियो गेम अनुकूलन का भविष्य उज्ज्वल है।
वफादार रहिये
यह ऐसा लगता है जैसे इसे बिना कहे चले जाना चाहिए, लेकिन यह कुछ ऐसा है कि गेम पर आधारित बहुत सारी फिल्में और टीवी शो सही नहीं हो पाते हैं। यहां तक कि सोनिक द हेजहोग फिल्मों जैसे सफल लोगों को भी स्रोत सामग्री पर थोड़ी शर्मिंदगी महसूस होती है, जब वे वीडियो गेम के पात्रों को "वास्तविक दुनिया" में लाते हैं। द लास्ट ऑफ अस सीरीज़ उत्कृष्ट रूप से काम करती है क्योंकि यह स्रोत सामग्री की ताकत में खेलती है, पहले से ही समीक्षकों द्वारा प्रशंसित कहानी को सटीक और सम्मानपूर्वक अपनाती है। नतीजतन, एक महान कहानी अभी भी महान है।
एचबीओ का द लास्ट ऑफ अस प्रत्यक्ष 1: 1 अनुकूलन नहीं है (उस पर बाद में और अधिक), लेकिन यह अभी भी वीडियो गेम की कहानी का एक टीवी संस्करण है और यहां तक कि कुछ सेगमेंट में गेमप्ले भी है। यह विश्वासयोग्यता खेल के प्रति सम्मान दर्शाती है और इस बात की अधिक संभावना है कि प्रशंसकों को सृजन और इसके द्वारा किए जाने वाले किसी भी संभावित विचलन के साथ जोड़ा जाए। अफसोस की बात है, कई वीडियो गेम अनुकूलन ऐसा लगता है जैसे वे स्रोत सामग्री से शर्मिंदा महसूस करते हैं, जो अंतिम उत्पाद की गुणवत्ता और प्रशंसकों के स्वागत में दिखाता है।
स्रोत सामग्री में सुधार करें
अच्छे अनुकूलन अभी भी एक शानदार नींव पर निर्माण कर सकते हैं, तब भी जब वफादार रहना प्राथमिकता हो। द लास्ट ऑफ अस स्रोत सामग्री के प्रति वफादार होने में सफल होता है, लेकिन यह चीजों को बदलने में निडर है जब इसके पीछे रचनात्मक टीम जानती है कि यह बेहतर के लिए है। कुल मिलाकर, द लास्ट ऑफ अस शो पहले दो एपिसोड में नए उद्घाटन के लिए बेहतर है, दर्शकों को प्रकोप से पहले सारा के साथ अधिक समय बिताने के लिए मिल रहा है, और बिल और फ्रैंक के जीवन पर इसका अधिक सकारात्मक दृष्टिकोण है।
श्रृंखला के सह-निर्माता के रूप में नील ड्रुकमैन इसे एपिसोड 3 के इनसाइड द एपिसोड में कहते हैं: "यदि यह समान है, या इससे भी बदतर है, तो हम वहीं रहते हैं जहां खेल है। अगर यह बेहतर है, तो हम विचलित हो जाते हैं। 2005 की डूम मूवी में प्रथम-व्यक्ति एक्शन सीन जैसे खंड दिखाते हैं कि खेल के परिप्रेक्ष्य या शैली की सीधे नकल करना हमेशा एक अलग माध्यम में काम नहीं करता है। कुछ बदलाव अनिवार्य रूप से किए जाने होंगे, लेकिन द लास्ट ऑफ अस से पता चलता है कि उन्हें सामग्री में सुधार करने के लिए किया जाना चाहिए, न कि केवल इसके लिए चीजों को हिलाना या व्यापक दर्शकों द्वारा स्वीकृति का डर।
सही अभिनेता खोजें
एक बुनियादी स्तर पर, लोगों को अनुकूलन की कास्टिंग के साथ बोर्ड पर आने में सक्षम होना चाहिए। यह एक बड़ी बाधा है जिसने अनचार्टेड जैसी फिल्म को घुटने टेक दिए, क्योंकि प्रशंसकों को टॉम हॉलैंड को नाथन ड्रेक और मार्क वाह्लबर्ग को सुली के रूप में खरीदने में बहुत परेशानी हुई। यह पिछले वीडियो गेम अनुकूलन को भी चोट पहुँचाता है, जैसे प्रिंस ऑफ़ पर्शिया फिल्म, जहाँ जेक गिलेनहाल ने अपने टाइटैनिक फ़ारसी नायक को चित्रित किया था। आप लोगों से सामग्री के आपके संस्करण को गंभीरता से लेने की उम्मीद नहीं कर सकते हैं यदि वे पहले से ही शामिल अभिनेताओं द्वारा अपमानित महसूस करते हैं।
हालांकि इसका मतलब यह नहीं है कि आपको अपने वीडियो गेम अनुकूलन में प्रसिद्ध अभिनेताओं को शामिल नहीं करना चाहिए। द लास्ट ऑफ अस में समीक्षकों द्वारा प्रशंसित मोड़ से पहले पेड्रो पास्कल और निक ऑफरमैन अच्छी तरह से जाने जाते थे। फिर भी, वे खेल के पात्रों से मिलते-जुलते हैं और अपनी अभिनय प्रतिभा का उपयोग उन्हें बदलने के लिए नहीं, बल्कि बढ़ाने के लिए करते हैं। चाहे वह एक अच्छी तरह से लिखी गई और अच्छी तरह से शूट की गई फिल्म हो या नहीं, अगर श्रृंखला के प्रशंसक परियोजना में शामिल अभिनेताओं को नहीं खरीदते हैं या स्वीकार नहीं करते हैं, तो आप पहले से ही एक कठिन लड़ाई लड़ रहे हैं जो कि बहुत कम वीडियो गेम के रूपांतर हैं।
टीवी या फिल्म बेहतर है?
तथ्य यह है कि द लास्ट ऑफ अस एक टीवी शो है, फिल्म नहीं, इसे नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए। हमने फिल्मों की तुलना में बहुत कम टीवी वीडियो गेम अनुकूलन देखे हैं, हालांकि यह चलन बदलना शुरू हो रहा है । यह एक सकारात्मक विकास है, क्योंकि कई खेल कहानियां संभावित रूप से उनकी साजिश की जटिलता और लंबाई के कारण टेलीविजन के लिए बेहतर अनुकूल हैं। अनचार्टेड जैसा एक सरल खजाना-शिकार साहसिक एक चरित्र-केंद्रित और धीमी, पोस्ट-एपोकैलिक गेम जैसे द लास्ट ऑफ अस की तुलना में एक फिल्म के रूप में अधिक प्रबंधनीय है।
द लास्ट ऑफ अस को एक टीवी शो के रूप में बेहतर ढंग से परोसा जाता है, जहां एपिसोड प्रतिष्ठित खेल के क्षणों और पात्रों को पूरी तरह से फिर से बनाने में समय ले सकते हैं। आखिरकार, यह उन लोगों के लिए नीचे आता है जो अनुवाद के लिए उचित माध्यम खोजने वाले गेम को अनुकूलित करना चाहते हैं। प्लेस्टेशन प्रोडक्शंस ने द लास्ट ऑफ अस के लिए बस इतना ही पाया, और उम्मीद है कि भविष्य के वीडियो गेम अनुकूलन उस पसंद में समान देखभाल करेंगे।
हर अनुकूलन अलग होता है
अंततः, द लास्ट ऑफ अस यह भी साबित करता है कि प्रत्येक वीडियो गेम अनुकूलन थोड़ा अलग तरीके से काम करेगा। इस सूची में बाकी सब चीजों के बारे में, सह-रचनाकारों क्रेग माजिन और ड्रुकमैन ने चुना कि द लास्ट ऑफ अस अनुकूलन के लिए सबसे अच्छा क्या काम करेगा। बेशक, इस शो से सीखने वाली चीजें हैं, लेकिन वीडियो गेम अनुकूलन पर काम करने वालों को द लास्ट ऑफ अस को सिर्फ एक उदाहरण के रूप में देखना चाहिए कि कैसे वीडियो गेम अनुकूलन को अच्छी तरह से बनाया जा सकता है, केवल उदाहरण नहीं।
टीवी या फिल्म में सभी वीडियो गेम अनुकूलन तब तक बेहतर होंगे जब तक कि परियोजना के पीछे के क्रिएटिव उस फॉर्मूले की खोज करने का प्रयास करते हैं जो उनके खेल को इस मानसिकता के साथ अपनाने के बजाय सबसे अच्छा काम करता है कि बहुत कुछ बदलने की जरूरत है या जिसकी उन्हें जरूरत है चीजों को ठीक उसी तरह करने के लिए जिस खेल पर शो आधारित है। फिर भी, शो एक चमकदार उदाहरण के रूप में काम करता है कि एक वीडियो गेम अनुकूलन सही तरीके से क्या हासिल कर सकता है, और इन श्रृंखलाओं के प्रशंसकों के रूप में, हम केवल यह आशा कर सकते हैं कि यह अच्छा होने के लिए अंतिम वीडियो गेम अनुकूलन नहीं है।
द लास्ट ऑफ अस अब रविवार रात को एचबीओ और एचबीओ मैक्स पर प्रसारित हो रहा है।