स्टीफन किंग ने लगभग किसी भी अन्य लेखक की तुलना में अपने काम के अधिक हॉलीवुड रूपांतरणों को प्रेरित किया है। उनके उपन्यासों और लघु कहानियों ने 1970, 80 और 90 के दशक की कुछ सबसे प्रशंसित और प्रतिष्ठित हॉरर फिल्मों के लिए स्रोत सामग्री के रूप में काम किया, जिनमें ब्रायन डी पाल्मा की कैरी , स्टेनली कुब्रिक की द शाइनिंग और रॉब रेनर की मिसरी शामिल हैं। अब भी, अपने पहले उपन्यास के रिलीज़ होने के 50 साल बाद, किंग का काम नए, हाई-प्रोफाइल रूपांतरणों को प्रेरित करना जारी रखता है (देखें: माइक फ़्लानगन की डॉक्टर स्लीप और एंडी मुशिएती की इट )।
किंग निस्संदेह एक डरावने लेखक के रूप में जाने जाते हैं। हालाँकि, उनके काम का सबसे प्रिय रूपांतरण उनकी उल्लेखनीय गैर-डरावनी कहानियों में से एक पर आधारित भी है। विचाराधीन फिल्म, द शशांक रिडेम्पशन ने हॉलीवुड के इतिहास में सबसे लोकप्रिय और प्रसिद्ध फिल्मों में अपना स्थान पाया है। इसके बावजूद, 1994 में रिलीज़ होने पर यह एक कुख्यात बॉक्स ऑफिस बम थी – अपने शुरुआती नाटकीय प्रदर्शन में केवल $16 मिलियन की कमाई। क्वेंटिन टारनटिनो की पल्प फिक्शन जैसी अधिक लोकप्रिय रिलीज़ ने शुरुआत में उस वर्ष इसे फीका कर दिया। हालाँकि, तब से, द शशांक रिडेम्पशन की प्रतिष्ठा में सुधार और वृद्धि हुई है।
इसका कारण समझने के लिए बस फिल्म को एक बार देखने की जरूरत है।
आपकी सामान्य जेल वाली फ़िल्म नहीं
किंग के 1982 के उपन्यास पर आधारित, द शशांक रिडेम्पशन लगभग पूरी तरह से इसी नाम की मेन जेल की सीमा के भीतर घटित होता है। यह एक बैंकर एंडी डुफ्रेसने (टिम रॉबिंस) पर आधारित है, जिसे अपनी पत्नी और उसके प्रेमी की हत्या के लिए जेल की सजा सुनाई गई है। जब वह शशांक पहुंचता है, तो वह जल्दी से अपने एक साथी कैदी, रेड (मॉर्गन फ्रीमैन) से दोस्ती कर लेता है, और अपनी शिक्षा और अमेरिकी वित्तीय प्रणाली के ज्ञान का उपयोग करके न केवल खुद को शामिल करने के लिए, बल्कि शुरुआत में वहां होने वाले दुर्व्यवहार से उबरना भी सीखता है। शशांक के अन्य कैदी, लेकिन इसके कुछ गार्ड और वार्डन, सैमुअल नॉर्टन (बॉब गुंटन) भी।
142 मिनट की अवधि में, द शशांक रिडेम्पशन कभी भी एंडी की यात्रा में जल्दबाजी नहीं करता है। लेखक और निर्देशक फ्रैंक डाराबोंट दर्शकों को शशांक की सामाजिक गतिशीलता, उसके भूगोल और उसकी शक्ति संरचना में डुबोने में अपना समय लगाते हैं। फ़िल्म के पहले 90 मिनटों में मुख्य रूप से एंडी और रेड से जुड़ी छोटी कहानियाँ शामिल हैं जिन्हें पेश किया जाता है और फिर बड़े करीने से – और कभी-कभी दुखद रूप से – हल किया जाता है। यह एक लंबी फिल्म नहीं है, लेकिन डाराबोंट ने इसे इस समझ के साथ तैयार किया है कि इसकी शक्ति सीधे तौर पर इस बात पर निर्भर करती है कि दर्शक एंडी की दुनिया में कितनी गहराई से डूबा हुआ महसूस करता है। यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो उसे जो असफलताएँ झेलनी पड़ेंगी, वे उतनी गहरी चोट नहीं पहुँचाएँगी जितनी होनी चाहिए, और उसी तरह उसकी जीत भी उतनी रेचक नहीं होगी जितनी होनी चाहिए।
शशांक में जीवन
इसे प्राप्त करने के लिए, डाराबोंट ने शशांक में एंडी के जीवन का विस्तार से वर्णन किया है – एंडी के रॉक हथौड़ा, जेल की लाइब्रेरी जिसे वह बनाने में मदद करता है, और यहां तक कि एक विशेष रूप से गर्म कार्य दिवस पर अपने साथी कैदियों के लिए वह जो ठंडी बियर जीतता है, उसे ध्यान और वजन देता है। वे योग्य हैं. इस बीच, सिनेमैटोग्राफर रोजर डीकिन्स इस बात को सुदृढ़ करने में मदद करते हैं कि शशांक में एंडी का समय दमनकारी और अलग-थलग कैसा लगता है। उदाहरण के लिए, ध्यान दें कि कैसे उपरोक्त शॉट एक साथ एंडी की जेल की कोठरी के अलगाव और उस प्रणाली की ठंडी, स्टील की विशालता का संचार करता है जिसमें उसे छोड़ दिया गया है। रास्ते में, जैसे-जैसे एंडी के आगे और पीछे के विभिन्न कदमों को कई स्व-निहित अध्यायों की शुरुआत और अंत द्वारा चिह्नित किया जाता है, पंक्तियों के माध्यम से कुछ व्यापक बातें सामने आती हैं। इनमें एंडी की अपने वार्डन के साथ प्रतीत होने वाली लाभकारी, लेकिन वास्तव में जहरीली दोस्ती और आशा और निराशा के बीच की लड़ाई शामिल है जो शशांक के कैदियों को हर दिन लड़नी पड़ती है।
द शशांक रिडेम्पशन के अधिकांश रनटाइम के लिए, यह स्पष्ट नहीं है कि यह वास्तव में कौन सी कहानी बता रहा है। सबसे पहले, ऐसा लगता है कि यह यह दर्शाने के अलावा और कुछ नहीं कर रहा है कि कैसे एक व्यक्ति अपने जीवन का दूसरा भाग जेल में बिताना चुनता है। हालाँकि, यहीं इसके बेहद संतोषजनक तीसरे कार्य की प्रतिभा निहित है। अपने किंग-लिखित स्रोत सामग्री से सही संकेत लेते हुए, डाराबोंट की फिल्म अपने अंतिम 30 मिनटों में सिनेमा के इतिहास में सबसे फायदेमंद बाएं मोड़ों में से एक को खींचती है। ऐसा करना भी धोखा नहीं है। इसके बजाय, फिल्म बस यह बताती है कि जिन विवरणों को उजागर करने में वह अपने पहले दो-तिहाई हिस्से में इतना खर्च करती है, वे वास्तव में दर्शकों के शुरू में सोचने से भी अधिक बड़े उद्देश्य की पूर्ति करते हैं। यह देखना कि कैसे वे विवरण एक साथ आकर एक पूरी तरह से नई, अप्रत्याशित तस्वीर बनाते हैं, एक ऐसी खुशी है जो सिनेमा के इतिहास में वास्तव में दुर्लभ है।
जिन पात्रों की आप परवाह करते हैं
हालाँकि, अपने चरमोत्कर्ष में यह जो कुछ भी करता है, उसमें से कोई भी मायने नहीं रखता, अगर द शशांक रिडेम्पशन ने आपको एंडी, रेड और इसके बाकी बदकिस्मत कैदियों की वास्तव में परवाह करने के लिए काम नहीं किया। लेकिन ऐसा होता है. फिल्म आपको रॉबिंस और फ्रीमैन के पीटे हुए कैदियों के इतना करीब लाती है कि आप उनकी दुर्दशा में भावनात्मक रूप से डूबे बिना नहीं रह सकते। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह फिल्म पिछले 30 वर्षों में बॉक्स ऑफिस पर अपनी शुरुआती विफलता से उबरने और 1990 के दशक की सबसे प्रतिष्ठित फिल्मों में से एक बनने में क्यों कामयाब रही।
एंडी डुफ्रेसने में, फिल्म एक व्यक्ति को बेहद विशिष्ट स्थिति में फंसाती है और उसे अमेरिकी हर व्यक्ति के प्रतीक में बदल देती है। शशांक रिडेम्पशन , दूसरे शब्दों में, दर्शकों को एंडी में खुद को और उसमें अपने जीवन को देखने के लिए आमंत्रित करता है। इससे पहले दो घंटों के दौरान उसे जो कई अन्याय सहना पड़ा, वह और भी अधिक कठिन हो जाता है और घर के करीब आ जाता है। लेकिन शशांक अपने दर्शकों का समय या ध्यान नहीं लेता है, और यह उन लोगों को पुरस्कृत करता है जो खुले दिमाग और दिल से इसमें जाते हैं। यह न केवल उन्हें एक ऐसी रेचक मुक्ति प्रदान करके करता है जो आश्चर्यजनक होने के साथ-साथ उतनी ही शक्तिशाली है, बल्कि एंडी और उन्हें दोनों को एक अन्यथा दुखद अनुभव में आशा की एक स्वागत योग्य किरण प्रदान करके भी करता है – एक वादा कि सफेद समुद्र तट और नीले समुद्र पाए जा सकते हैं सबसे धूसर कहानियों के अंत में भी।
शशांक रिडेम्पशन को अमेज़न प्राइम वीडियो पर किराए पर लिया या खरीदा जा सकता है।