iPhone

iPhone X, पहली पीढ़ी के HomePods और पहली पीढ़ी के AirPods को Apple द्वारा "अप्रचलित उत्पादों" के रूप में वर्गीकृत किया गया था, जो एक बहुत ही विरोधाभासी बात लगती है।

मेरी राय में, iPhone 15 पीढ़ी में भी, इसका सामान्य आकार अभी भी iPhone X जैसा दिखता है।

यह एयरपॉड्स के लिए विशेष रूप से सच है। होमपॉड्स सहित पहली पीढ़ी और नवीनतम का उपयोग करने का अनुभव बहुत करीब है, ध्वनि की गुणवत्ता अभी भी अच्छी है, और कोई "पुराना" लुक नहीं है।

लेकिन Apple की परिभाषा में अप्रचलन केवल समय की एक अवधारणा है: वारंटी अवधि के बाद अपने Apple उत्पाद के लिए सेवा प्राप्त करें – आधिकारिक Apple समर्थन (चीन)

Apple के वर्गीकरण मानकों के अनुसार, जिन उत्पादों को पांच साल से अधिक समय से बंद कर दिया गया है, लेकिन सात साल से कम समय के लिए उन्हें "अप्रचलित उत्पादों" के रूप में वर्गीकृत किया गया है, इसका मतलब है कि उन्हें आधिकारिक Apple मरम्मत सेवाएँ प्राप्त नहीं हो सकती हैं, लेकिन यदि हिस्से अभी भी उपलब्ध हैं, तो Apple ऐसा कर सकता है अभी भी रखरखाव सेवाएँ दो साल तक प्रदान की जाएंगी।

यदि सात साल से अधिक समय हो गया है, तो अधिकारी आपको केवल एक वाक्य दे सकता है: आप धन्य हों और स्वस्थ रहें।

अप्रचलन का विरोधाभास: सब कुछ खोना

संगीतकार ली रोंगहाओ हाल ही में एक गर्म विषय बन गए हैं क्योंकि वह अभी भी वायर्ड ईयरपॉड्स हेडफ़ोन का उपयोग करते हैं, ऐसा इसलिए है क्योंकि वायर्ड हेडफ़ोन अब पिछली शताब्दी की पुरानी चीज़ की तरह दिखते हैं, वे न तो तकनीकी हैं और न ही फैशनेबल, असुविधाजनक और कष्टप्रद हैं।

हर बार जब मैं अपनी जेब या बैग से यह गंदा सामान निकालता हूं तो कभी-कभी इसमें गांठ भी लग जाती है और जितना अधिक मैं इसे खोलता हूं, यह उतना ही सख्त होता जाता है और यह उतना ही जरूरी होता जाता है।

अचानक, संगीत सुनने की मेरी इच्छा गायब हो गई, और मैं अचानक इसे कैंची से जानना चाहता था।

लेकिन मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, यह टिकाऊ है।

ली रोंगहाओ की प्रतिक्रिया भी वही थी:

इसका ध्वनि की गुणवत्ता से कोई लेना-देना नहीं है। मैं लंबे समय तक संगीत सुनता हूं और ईयरपॉड्स को चार्ज करने की आवश्यकता नहीं है।

वायर्ड हेडफ़ोन की परेशानियों को TWS इयरफ़ोन ने खत्म कर दिया है। हमने एक बार सोचा था कि इस तरह का अत्यधिक सरलीकरण उत्पाद का सबसे अच्छा रूप है, और यह उपयोगकर्ता के दृष्टिकोण से एक मानवीय डिज़ाइन भी है, लेकिन ऐसा किसने सोचा होगा सुविधाजनक और सरल कार्यात्मक डिज़ाइन के लिए रास्ता बनाएं, इसके बजाय, मैं वायरलेस जाल में फंस गया।

जब निर्माता पतली, जलरोधक और सुंदर होने के नाम पर बैटरियों को गैर-हटाने योग्य डिज़ाइन करते हैं, तो उपयोगकर्ताओं के लिए बैटरियों को स्वयं बदलना लगभग असंभव होता है।

बैटरी का जीवन काफी हद तक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की सेवा जीवन को निर्धारित करता है।

जब विशेष आकार की बैटरियां और उच्च एकीकरण और यूनिबॉडी स्तर वाले उत्पाद सामने आते हैं और आज के उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स बाजार की मुख्यधारा बन जाते हैं, तो इसका मतलब यह भी है कि उनकी मरम्मत की कठिनाई तेजी से बढ़ गई है, सबसे पहले, मैं नहीं चाहता था कि आप इसे खोलें। ऐसा लगता है कि निर्माता को अपने उत्पाद पर पूरा भरोसा है और वह पूरे उत्पाद चक्र के अंत तक इसका उपयोग कर सकता है।

उदाहरण के लिए, एयरपॉड्स के लिए, रिपेयर और डिस्सेम्बली वेबसाइट ने पहली पीढ़ी के एयरपॉड्स को 0 अंक का रिपेयरबिलिटी इंडेक्स दिया: इसके साथ डिस्सेप्लर जोखिम, मरम्मत लागत, बोझिल प्रक्रियाओं और भागों (विशेष रूप से बैटरी) की कमी जैसे कारकों को ध्यान में रखा गया। पैसा और समय बचाएं, किसी एक को बदलना बेहतर है।

इस "एयरपॉड्स बैटरी रिप्लेसमेंट" पोस्ट के टिप्पणी अनुभाग पर एक नज़र डालें। निश्चित रूप से, दुनिया भर में कई नेटिज़न्स अपने युद्ध-परीक्षणित पहली पीढ़ी के एयरपॉड्स की मरम्मत करना चाहते हैं, लेकिन अधिकांश लोगों को एक ही समस्या का सामना करना पड़ता है: बैटरी कहां से खरीदें?

यह लालित्य की कीमत है: ऐप्पल, जो यूनिबॉडी और निर्बाधता का अनुसरण करता है, ने अतिसूक्ष्मवाद की प्रवृत्ति का नेतृत्व किया है, लेकिन इसने एक बड़ी कीमत भी चुकाई है।

उदाहरण के लिए, मूल ऐप्पल पेंसिल को केवल विनाशकारी रूप से अलग किया जा सकता था और वापस एक साथ नहीं रखा जा सकता था।

उपरोक्त परेशानियों के बावजूद, मेरे लिए यह कहना अभी भी मुश्किल है कि ऐसा डिज़ाइन एक बहुविकल्पीय प्रश्न है जो या तो गलत है या सही है।

क्योंकि उपयोग अनुभव की दृष्टि से ये बहुत व्यावहारिक और सुविधाजनक हैं। तार उलझने की समस्या के बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है। अत्यंत सरलीकृत उत्पाद बेहतर दिखने वाला हो जाता है। एकीकरण से उत्पाद में अंतराल भी कम हो जाता है और उपयोग परिदृश्य बहुत व्यापक हो जाते हैं, जैसे स्नान करना और टीवी श्रृंखला देखना। तैरना और संगीत सुनना।

बहुत हद तक आप और मैं नये डिज़ाइन के लाभार्थी हैं।

लेकिन आधार यह है कि वे पर्याप्त रूप से टिकाऊ होने चाहिए और गलत नहीं होने चाहिए, अन्यथा यूनिबॉडी और सीमलेस का प्रतिक्रिया प्रभाव पैसे और समय की लागत के मामले में "दोगुना" हो जाएगा।

दूसरी ओर, ऐसे बाजार में जहां "हर कोई ऐसा कर रहा है", यदि आप एक रेट्रो डिज़ाइन पर जोर देते हैं – जैसे कि 3.5 मिमी हेडफोन जैक और एक हटाने योग्य बैटरी – या एक काउंटर-सहज ज्ञान युक्त डिज़ाइन, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उपभोक्ता भुगतान करेंगे या नहीं इसके लिए, केवल आपूर्ति श्रृंखला ढूंढना एक समस्या है।

इसके अलावा, मेरा मतलब यह है कि क्या ऐसी संभावना है कि यह सब योजना का हिस्सा है।

कैलिफोर्निया के लिवरमोर में ईस्ट एवेन्यू पर लिवरमोर-प्लेज़ेंट फायर डिपार्टमेंट में एक विशेष लाइट बल्ब है, जो 1901 में स्थापित होने के बाद से जल रहा है (इस अवधि के दौरान दो बिजली कटौती के कारण यह बुझ गया था। लेकिन इसका कारण यह नहीं है) इसकी अपनी गुणवत्ता संबंधी समस्याएं हैं) इस वर्ष की गणना करें तो यह 123 वर्षों से लगातार काम कर रहा है, कोई नहीं जानता कि यह कितने समय तक चलेगा।

इसलिए, इस हमेशा जलने वाले दीपक को "100 साल पुराना प्रकाश बल्ब" के रूप में भी जाना जाता है और इसने "सबसे लंबे समय तक जीवित रहने वाले प्रकाश बल्ब" के लिए गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड भी बनाया है।

सदियों पुराना प्रकाश बल्ब हाथ से जलाया जाता है, यह वास्तव में हाथ से रगड़ने की प्रक्रिया है। इसके पीछे निर्माता शेल्बी इलेक्ट्रिक कंपनी है जो बहुत नाटकीय है कि शेल्बी लाइट बल्ब फैक्ट्री ने आधिकारिक तौर पर 1925 में दिवालिया घोषित कर दिया था।

कई कारण हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण कारणों में से एक यह है कि उनके बल्बों की गुणवत्ता इतनी अच्छी है कि कई लोगों को एक खरीदने के बाद दूसरा खरीदने की ज़रूरत नहीं होती है।

उच्च गुणवत्ता, और अंततः शेल्बी लाइट बल्ब फैक्ट्री का "कब्र खोदने वाला" बन गया।

शेल्बी के पतन के बाद के दशकों में, कई परिवार अभी भी अपने उत्पादों का उपयोग कर रहे थे, हालांकि उस समय प्रकाश बल्बों के कई निर्माता थे, लोगों ने आम तौर पर बताया कि अन्य कंपनियों के बल्ब पर्याप्त नहीं थे, उनका जीवनकाल लगभग 2,500 घंटे था।

दूसरी ओर, सदियों पुराने प्रकाश बल्बों का जीवन काल दस लाख घंटे से अधिक तक पहुंच गया है, और यह अभी भी नए रिकॉर्ड स्थापित कर रहा है।

जब प्रकाश बल्ब बड़े पैमाने पर उत्पादों के रूप में लोकप्रिय हो गए, तो प्रकाश बल्बों के निर्माताओं ने व्यापार के नए अवसर खोजे:

डिस्पोजेबल लाइट बल्बों का उत्पादन करके और प्रतिस्थापन लागत उपभोक्ताओं पर डालकर अधिक व्यावसायिक लाभ प्राप्त किया जा सकता है।

1920 के दशक में, गरमागरम लैंप के वैश्विक उत्पादन को नियंत्रित करने वाले "हेलिओस कार्टेल" का जन्म ऐसी तार्किक साजिश से हुआ था, उन्होंने प्रकाश बल्बों की सेवा जीवन को 1,000 घंटे तक सीमित करने की साजिश रची थी।

और यह "योजनाबद्ध अप्रचलन" की उत्पत्ति का एक उदाहरण भी है।

हालाँकि कोई भी निर्माता इसे स्वीकार नहीं करेगा, नियोजित अप्रचलन अभी भी व्यापक है और आपको और मुझे हर समय प्रभावित करता है, भले ही आपका मोबाइल फोन तीन से पांच साल तक इस्तेमाल किया जा सके, एक दिन आपको पता चलेगा: बिजली की खपत इतनी तेज़ क्यों है? स्क्रीन पर भूत-प्रेत क्यों है? बटन ख़राब क्यों हैं? सिस्टम इतना अटका हुआ क्यों है?

आप कह सकते हैं कि "योजनाबद्ध अप्रचलन" एक साजिश सिद्धांत है, लेकिन वास्तविक स्थिति यह है: कई उत्पाद जो वायरलेस, एकीकृत और निर्बाध हैं, वर्षों बाद बैटरी जीवन की समस्याओं से पीड़ित हैं, यह एक बेकार उत्पाद बन गया है, और यह अफ़सोस की बात है इसे बेकार छोड़ देना और त्याग देना।

मेरा नोकिया एन93 उपयुक्त चार्जिंग हेड ढूंढने के बाद भी चालू किया जा सकता है, लेकिन मेरा दूसरा आईपॉड टच 4 इस आपदा से नहीं बच सकता – उभरी हुई बैटरी ने बैक कवर को उड़ने पर मजबूर कर दिया, और इसका बैक पैनल अभी भी बहुत पतला है , लेकिन मैं अच्छी तरह जानता हूं कि जब तक इस तरह की चीज घर में रखी रहेगी, तब तक खतरा बना रहता है।

ऐसा कहने के बाद, क्या AirPods जो केवल 30 मिनट के संगीत प्लेबैक का समर्थन कर सकते हैं, पुराने हो गए हैं? इसकी ध्वनि इकाई, ब्लूटूथ कनेक्शन चिप और माइक्रोफ़ोन सभी अच्छे हैं और बिल्कुल भी पुराने नहीं हैं, लेकिन बैटरी लगभग अपने जीवन के अंत में है।

उदाहरण के लिए, मेरे सहकर्मी लियू ज़ुएवेन इस दर्द को बड़े पैमाने पर अनुभव कर रहे हैं: उनके पास एक दर्जन से अधिक ट्रू वायरलेस ब्लूटूथ हेडसेट हैं, लेकिन दो या तीन साल पहले के कई उत्पादों में हाल ही में बड़े पैमाने पर बैटरी और बिजली की समस्या होने लगी है। :

• 1 सिंगल ईयरफोन चार्ज नहीं किया जा सकता
• 1 सिंगल-साइडेड ईयरफोन की बैटरी पावर केवल 30 मिनट के म्यूजिक प्लेबैक के लिए पर्याप्त है
• 1 हेडफ़ोन डिब्बे को चार्ज नहीं किया जा सकता
• आर्द्र मौसम के कारण जंग और संघनन के कारण 1 चार्जिंग संपर्क को चार्ज नहीं किया जा सकता है और इसे साफ करने की आवश्यकता है

और उनके कुछ वायर्ड हेडफ़ोन 10 वर्षों से सेवा में हैं।

संक्षेप में, बैटरियों के साथ-साथ उत्पाद डिजाइन और विनिर्माण के कारण, कई इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जो टिकाऊ सामान हो सकते थे, उपभोग योग्य बनने लगे हैं।

संपादकीय विभाग के सहकर्मियों का व्यक्तिगत अनुभव है: अतीत में, जब D11 Bee की बैटरी ख़त्म हो जाती थी, तो इसे AA बैटरी से बदलकर उपयोग किया जा सकता था, लेकिन अब बैटरी को बदलने के लिए इसे वापस भेजना होगा . ऐसा महसूस होता है कि निर्माता उपभोक्ताओं में पूर्णतावाद पैदा करने के लिए जादुई तरीका अपना रहे हैं:

हटाने योग्य बैटरी पिछड़ी हुई है, जो पूरी तरह फिट बैठती है वह उच्च श्रेणी की है, मूल बैटरी सबसे अच्छी है, और यदि इसे बदला जा सकता है, तो इसकी मरम्मत न करें।

इससे भी अधिक विडंबनापूर्ण बात यह है कि उपभोज्य वस्तुओं की बिक्री कीमत टिकाऊ वस्तुओं की तुलना में बहुत अधिक है।

चूँकि मैं स्मार्ट बनना चाहता था, इसलिए मैं मानसिक रूप से विक्षिप्त हो गया।

जैसा कि कहा जाता है, दुर्भाग्य कभी अकेले नहीं आता। मेरे सहयोगी हे ज़ोंगचेंग द्वारा नए सोनोस ऐप को अपग्रेड करने के बाद, स्पीकर का पूरा सेट अक्षम हो गया और 5.1 स्टीरियो छह ईंटें बन गया।

अपने मित्र को भावनात्मक रूप से उत्तर देने के बाद, उन्होंने इसका तर्कसंगत विश्लेषण भी किया:

आम तौर पर, स्पीकर टिकाऊ सामान होते हैं जिन्हें पोते-पोतियों तक पहुंचाया जा सकता है, हालांकि, हाल के वर्षों में, स्पीकर ऐप्स और नेटवर्किंग पर बहुत अधिक निर्भर हो गए हैं। यदि सॉफ़्टवेयर स्तर पिछड़ा संगत नहीं है, तो हार्डवेयर जल्दी बंद हो जाएगा।

उसी समय, बदकिस्मत सहकर्मी लियू ज़ुवेन के घर पर B&W स्पीकर भी कनेक्ट होने में विफल रहे और एक खूबसूरत ईंट में बदल गए।

कई ऑडियो निर्माता हार्डवेयर में अच्छे हैं, लेकिन स्पष्ट सॉफ्टवेयर कमियां रखते हैं और बुद्धिमत्ता को अपनाने के आधार पर ऐप लॉन्च करते हैं, लगभग बिना किसी अपवाद के, विदेशी ऑडियो निर्माताओं का मोबाइल ऐप अनुभव एक आपदा है।

अतीत में, ब्लूटूथ बटन को लंबे समय तक दबाए रखने, नीली रोशनी के चमकने का इंतजार करने और फिर संगीत बजाने के लिए स्पीकर से कनेक्ट करने के लिए फोन या कंप्यूटर को चालू करने का अनुभव बेहद जटिल होने लगा था और अनगिनत नुकसान होने लगे थे। कार्रवाई में।

उनमें से, सबसे हैरान करने वाली बात जो मैंने देखी है वह है कुछ स्वतंत्र ब्रांडों का भ्रमित करने वाला संचालन। फोन सेटिंग्स में ब्लूटूथ से कनेक्ट करने के अलावा, आपको इयरफ़ोन के लिए समर्पित ऐप पर भी जाना होगा और पहले प्रत्येक इयरफ़ोन का एक-एक करके मिलान करना होगा। इसे सामान्य रूप से उपयोग किया जा सकता है यदि आप इसे किसी अन्य डिवाइस में बदलना चाहते हैं तो उपरोक्त प्रक्रिया को दोहराना होगा।

ऐप का डिज़ाइन अनुचित है, कनेक्शन में लंबा समय लगता है, विफलता दर अधिक है, वियोग की संभावना अधिक है, देरी स्पष्ट है, और बाएँ और दाएँ चैनल सिंक से बाहर हैं…

इसे जारी करने से पहले, अगर मुझे बताया गया होता कि तार वाले उपकरण वायरलेस उपकरणों की तुलना में अधिक सुविधाजनक हैं, तो मैंने उन्हें वापस फेंक दिया होता, हालांकि, वायरलेस उपकरणों के गंदे पानी से गुजरने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि केबल चले गए थे, लेकिन थे अधिक परेशानी.

मेरा मानना ​​है कि कई दोस्तों ने इसी तरह के सिंकहोल्स पर कदम रखा है, यदि हां, तो कृपया टिप्पणी क्षेत्र में जाएं।

इसके अलावा, कई स्पीकरों ने 3.5 मिमी इंटरफ़ेस और बुनियादी ब्लूटूथ डायरेक्ट कनेक्शन फ़ंक्शन को हटाना शुरू कर दिया है, और इन्हें केवल ऐप्स के माध्यम से कनेक्ट किया जा सकता है। समस्या यह है कि इन ऐप्स के उपयोग में आसान होने की संभावना जीतने की संभावना के समान है स्क्रैच-ऑफ गेम्स में लॉटरी।

यदि 3.5 मिमी इंटरफ़ेस और ब्लूटूथ सीधा कनेक्शन एक देश की सड़क की तरह है, तो ऐप के माध्यम से कनेक्शन स्थापित करना एक राजमार्ग की तरह है, आप व्यापक बैंडविड्थ के साथ वाई-फाई चैनलों का उपयोग कर सकते हैं, और आप कई स्पीकरों को जोड़ने के लिए एक मेष भी बना सकते हैं प्रत्येक कमरा। लेकिन तथ्य यह है कि यह राजमार्ग हर जगह ध्वस्त हो गया।

मुझे नहीं पता कि कितने दोस्तों ने दो साल पहले "बड़े पैमाने पर मिजिया ऐप आउटेज" घटना का अनुभव किया है या अभी भी याद करते हैं।

2022 के अप्रैल से जून तक, बड़ी संख्या में मिजिया उपयोगकर्ताओं ने ऑनलाइन रिपोर्ट की कि उनका ऐप दो बार क्रैश हो गया। लाइट बल्ब, वॉशिंग मशीन, टीवी, राउटर और एयर कंडीशनर सहित सभी संबंधित उपकरणों को नियंत्रित नहीं किया जा सकता है।

अधिकांश नेटिज़न्स को जो बात सबसे अधिक निराश करती है वह यह है कि बुद्धिमान इंटरकनेक्शन प्राप्त करने और उपयोगकर्ता की चिपचिपाहट बढ़ाने के लिए, इनमें से अधिकांश फ़र्निचर विशेष रिमोट कंट्रोल से सुसज्जित नहीं हैं, मोबाइल फोन पर ऐप ही एकमात्र स्विच है।

इस आउटेज का बड़ा और गहरा प्रभाव मिजिया के उपयोगकर्ता आधार से भी संबंधित है।

Xiaomi की 2021 की वित्तीय रिपोर्ट के अनुसार, Mijia ऐप में 63.9 मिलियन मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता, 434 मिलियन Xiaomi AIoT कनेक्टेड डिवाइस और 8.8 मिलियन उपयोगकर्ता हैं जिनके पास Xiaomi AIoT प्लेटफॉर्म से जुड़े पांच या अधिक डिवाइस हैं।

सॉफ़्टवेयर के एक टुकड़े के कारण लाखों लोगों की दैनिक आवश्यकताएँ, भोजन, कपड़े, आवास और परिवहन सभी अलग-अलग डिग्री तक प्रभावित हुए हैं।

मुझे नहीं लगता कि ऐप्स खराब हैं। ऐप्स वाले उत्पादों में ऑनलाइन जुड़ने की क्षमता होती है। उदाहरण के लिए, जुलाई में गुआंगज़ौ में, काम से छुट्टी के बाद जैसे ही मैं अपने घर में दाखिल हुआ, एयर कंडीशनर चालू हो गया।

लेकिन वर्तमान को देखते हुए, जब हर चीज़ बुद्धिमत्ता के बारे में बात कर रही है, हर किसी के पास एक ऐप है, और यहां तक ​​​​कि तकिए, टूथब्रश और पानी की बोतलों पर भी विशेष ऐप हैं, क्या हमारा जीवन सरल या अधिक जटिल हो गया है? किसकी लागत कम हुई है, या किसकी पीढ़ी का अंतर बढ़ा है?

टिप्पणी करना कठिन है, लेकिन जो देखा जा सकता है वह यह है कि कई उत्पादों का बुद्धिमान अनुभव पर्याप्त अच्छा नहीं है, और यहां तक ​​कि बहुत खराब भी है। उत्पाद बनाते समय निर्माताओं की "परिणाम-उन्मुख" सोच बहुत महत्वपूर्ण है कि आप किस प्रकार का उत्पाद बनाना चाहते हैं यह निर्धारित करता है कि आप इसे कैसे लागू करते हैं।

कई निर्माताओं की नज़र में, यह परिणाम सिर्फ इसलिए है क्योंकि उत्पाद को अधिक उपयोगी बनाने के बजाय "हर कोई ऐसा कर रहा है"।

ऐ फैनर के कार्यालय के पास एक नाश्ते की दुकान के बगल में, अक्सर बूढ़े लोगों का एक समूह बैठा होता है और बातें कर रहा होता है। स्क्रीन के सामने उन्हें हवा देने के लिए पास में एक जंग लगा हुआ पुराना पंखा है। यह पंखा शायद आपसे पुराना है।

इसमें कोई बैटरी नहीं है, इसे इंटरनेट से कनेक्ट नहीं किया जा सकता है, और इसे मोबाइल फोन द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता है, लेकिन इसका उपयोग 30 साल या उससे भी अधिक समय तक किया जा सकता है, मुझे नहीं पता कि यह एक पुराना उत्पाद है या कालातीत उत्पाद है।

# Aifaner के आधिकारिक WeChat सार्वजनिक खाते का अनुसरण करने के लिए आपका स्वागत है: Aifaner (WeChat ID: ifanr) आपको जल्द से जल्द अधिक रोमांचक सामग्री प्रदान की जाएगी।

ऐ फ़ैनर | मूल लिंक · टिप्पणियाँ देखें · सिना वीबो