W3Tech के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, इंटरनेट पर सभी सामग्री का 59.9 प्रतिशत अंग्रेजी में लिखा गया है।
बाकी पांच शीर्ष (8.7 प्रतिशत रूसी, 4.0 प्रतिशत स्पेनिश, 3.3 प्रतिशत तुर्की, और 2.8 प्रतिशत फारसी) के आगे यह हल्का है — लेकिन इसका अभी भी मतलब है कि वेब का लगभग आधा हिस्सा दुर्गम है जब तक आप कई में धाराप्रवाह नहीं हैं भाषाओं।
तो वेब पृष्ठों का अनुवाद करने के लिए सबसे अच्छा ब्राउज़र उपकरण क्या हैं? पता लगाने के लिए पढ़ते रहे।
1. Google अनुवाद
100 से अधिक समर्थित भाषाओं, 500 मिलियन दैनिक उपयोगकर्ताओं और कई ब्राउज़रों और ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए संस्करण के साथ, Google अनुवाद अनुवाद का निर्विवाद राजा बना हुआ है।
यह पहली बार अप्रैल 2006 में लाइव हुआ था और इसमें लगातार और अधिक फीचर जोड़े गए हैं। यह अब बोले गए शब्द को समझ सकता है और अनुवाद कर सकता है, मोबाइल पर ऑफ़लाइन उपयोग के लिए डाउनलोड करने योग्य शब्दकोश प्रदान करता है, और वास्तविक समय का फोटो अनुवाद प्रदान करता है।
लेकिन Google Translate भी इसकी कमियों के बिना नहीं है। उदाहरण के लिए, यह व्याकरणिक नियम लागू नहीं करता है क्योंकि इसके एल्गोरिदम एक अधिक पारंपरिक नियम-आधारित दृष्टिकोण के बजाय एक सांख्यिकीय मशीन विश्लेषण पर आधारित हैं। यह गैर-यूरोपीय संघ की भाषा की त्रुटियों के अनुवाद में भी बहुत सारी त्रुटियाँ देखता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि Google अपने सभी यूरोपीय अनुवादों के आधार के रूप में पूरी तरह से अनुवादित ईयू संसद नोटों का उपयोग करता है, लेकिन वे स्पष्ट रूप से अन्य बोलियों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
Google अनुवाद क्रोम, एज, फ़ायरफ़ॉक्स और ओपेरा के लिए एक आधिकारिक विस्तार के रूप में उपलब्ध है। यदि आप एक वैकल्पिक ब्राउज़र का उपयोग करते हैं, तो आप एक समुदाय-विकसित अनौपचारिक संस्करण खोजने में सक्षम हो सकते हैं।
2. इमट्रांसलेटर
Google अनुवाद अधिकांश लोगों के लिए नंबर एक पसंद बना हुआ है, और अधिकांश तीसरे पक्ष के उपकरण अपने स्वयं के उत्पाद को चलाने के लिए अपने एपीआई का उपयोग करते हैं। फिर भी, वहाँ कुछ गैर-Google उत्पाद हैं जो समान रूप से शक्तिशाली हैं।
IM Translate उपयोगकर्ताओं को सांख्यिकीय मशीन अनुवाद और नियम-आधारित मशीन अनुवादों का संयोजन देने के लिए Google अनुवाद, Microsoft अनुवादक और बेबीलोन अनुवादक के संयोजन का उपयोग करता है और इस प्रकार अधिक सटीक परिणाम देता है। पेज ट्रांसलेशन एक्सटेंशन क्रोम, फ़ायरफ़ॉक्स, ओपेरा और यैंडेक्स के लिए उपलब्ध है।
कुछ प्रमुख विशेषताओं में आपके द्वारा हाइलाइट किए गए पाठ का डबल-क्लिक अनुवाद, अनुकूलन योग्य अनुवाद शॉर्टकट और ऑन-द-फ्लाई अनुवाद शामिल हैं।
आपकी सभी गतिविधि आसान अनुवाद के लिए इसके अनुवाद इतिहास में संग्रहीत है, और इसमें एक पाठ से वाक् विशेषता है जो 26 भाषाओं का समर्थन करती है।
3. डीपीएल अनुवादक
डीपएल ट्रांसलेटर अगस्त 2017 में लॉन्च किया गया था और यह वेब पर प्रमुख मुफ्त मशीन अनुवाद टूल में से एक बन गया है। जो लोग नहीं जानते हैं, उनके लिए एक मशीनी अनुवाद का मतलब है कि ग्रंथों को समझने और अनुवाद करने के लिए ऐप कृत्रिम बुद्धिमत्ता को प्रशिक्षित करता है। एक प्रो संस्करण भी उपलब्ध है — यह वेब अनुवादक और डीपएल एपीआई तक पहुंच प्रदान करता है। अधिकांश उपयोगकर्ताओं को सदस्यता लेने की आवश्यकता नहीं होगी।
अफसोस की बात है कि डीपएल के लिए कोई आधिकारिक ब्राउज़र टूल नहीं है, लेकिन समुदाय ने कई एक्सटेंशन विकसित किए हैं जो इसके अनुवादों तक पहुंच प्रदान करते हैं। आपको स्थापित करने की आवश्यकता होगी जो आपकी आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छा काम करता है, लेकिन हमारे पसंदीदा को उपयुक्त रूप से डीपएल अनुवादक कहा जाता है। यह किसी भी वेबसाइट पर चयनित पाठ का डीपएल अनुवाद दिखाएगा।
क्योंकि कोई आधिकारिक ऐप नहीं है, आपको अपनी पसंद के ब्राउज़र के लिए एक तृतीय-पक्ष डीपएल एक्सटेंशन खोजने के लिए कुछ खुदाई करने की आवश्यकता होगी। अधिकांश मुख्यधारा ब्राउज़रों के पास कम से कम एक विकल्प उपलब्ध है।
4. अनुवाद करें
TranslateMe को व्यापक रूप से Apple के ब्राउज़र के लिए सबसे अच्छा और सबसे विश्वसनीय अनुवाद उपकरण माना जाता है। ImTranslator की तरह, यह अपने आउटपुट प्रदान करने के लिए कई अनुवाद सेवाओं पर खींचता है।
एक्सटेंशन की कुछ प्रमुख विशेषताओं में टूलबार बटन, संदर्भ मेनू अनुवाद और कीबोर्ड शॉर्टकट के माध्यम से अनुवाद शामिल हैं। यह या तो संपूर्ण वेबपृष्ठों या पाठ के छोटे स्निपेटों का अनुवाद कर सकता है जिन्हें आपने ऑन-स्क्रीन हाइलाइट किया है।
समर्थित भाषाओं की सूची लंबी है। इसमें सभी प्रमुख वैश्विक भाषाएं, कई छोटे यूरोपीय (जैसे कैटलन, वेल्श, लिम्बुरगन और चेचन) शामिल हैं, और दुनिया भर की आला भाषाएँ जैसे कि मय और सामोन। कुल में, सेवा पर 120 से अधिक समर्थित भाषाएं हैं।
दुर्भाग्य से, उपकरण मुक्त नहीं है। आपको मैक ऐप स्टोर में $ 9.99 का एक बार शुल्क देना होगा।
5. उलटबांसी
Reverso एक अन्य AI- संचालित अनुवाद उपकरण है। यह बड़े डेटा एल्गोरिदम बनाने के लिए वास्तविक जीवन के ग्रंथों का उपयोग करता है जो संदर्भ को पहचान सकते हैं — किसी भी ब्राउज़र अनुवाद ऐप के लिए एक आवश्यक विशेषता।
हालाँकि, रेवेर्सो केवल पाठ-आधारित अनुवादों से परे है। यह वास्तविक समय में उपशीर्षक का अनुवाद भी कर सकता है। इसका मतलब है कि अगर आप फिल्म देख रहे हैं और नेटफ्लिक्स और सबटाइटल्स आपके टारगेट की भाषा में उपलब्ध नहीं हैं, तो रिवर्सो शून्य को भर सकता है।
अन्य विशेषताओं में आपके पसंदीदा शब्दों और सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों को बचाने की क्षमता शामिल है, आपके सभी उपकरणों के बीच अपने अनुवादों को सिंक करने का एक तरीका, और यहां तक कि फ्लैशकार्ड, क्विज़ और गेम भी ताकि आप उन शब्दों का अभ्यास कर सकें जिन्हें आप सीखने की कोशिश कर रहे हैं। यहां तक कि "वर्ड ऑफ द वीक" सूचनाएं भी हैं।
नकारात्मक पक्ष में, रिवर्सो अपने कुछ प्रतियोगियों की तुलना में कम भाषाओं का समर्थन करता है — सिर्फ 15 उपलब्ध हैं (अंग्रेजी, स्पेनिश, फ्रेंच, रूसी, इतालवी, जर्मन, पुर्तगाली, अरबी, डच, हिब्रू, पोलिश, रोमानियाई, जापानी, चीनी, और तुर्की)।
एक्सटेंशन क्रोम, फ़ायरफ़ॉक्स और सफारी पर उपलब्ध है।
6. याद करना
कुछ अन्य ब्राउजर ट्रांसलेशन एक्सटेंशनों की तरह, जिन्हें हमने देखा है, मेमोरीली ट्रांसलेशन ऐप और लैंग्वेज लर्निंग ऐप दोनों के रूप में दोगुनी हो जाती है।
अनुवाद का पहलू उसी दृष्टिकोण का अनुसरण करता है जैसा कि आप अपेक्षा करते हैं — आप एकल शब्दों, पाठ के पैराग्राफ या पूरे वेब पृष्ठों का अनुवाद कर सकते हैं। आप कस्टम हॉटकी भी सेट कर सकते हैं और शब्द उच्चारण एड्स बिल्ट-इन हैं।
यह भाषा सीखने का पहलू है जो एप्लिकेशन को चमकने में मदद करता है, हालांकि। यह एक व्यापक सीखने के माहौल की पेशकश करने के लिए मानव स्मृति के वैज्ञानिक अध्ययनों का उपयोग करता है, विशेष रूप से ड्राइंग करता है कि किसी शब्द को पहले से ही कितनी बार दोहराया गया है और उस समय इसे याद करना आपके लिए कितना कठिन था।
याददाश्त सभी प्रमुख वैश्विक बोलियों सहित 100 से अधिक भाषाओं का समर्थन करती है।
7. एक्सट्रांसलेट
XTranslate Chrome और Opera ब्राउज़र के लिए एक ओपन-सोर्स अनुवादक है। यह Google Translate, Yandex Translate और Bing Translator को अपना आउटपुट प्रदान करने के लिए खींचता है।
एक्सटेंशन अनुवाद के लिए पूछने के लिए विभिन्न तरीकों की एक बड़ी संख्या का समर्थन करता है। आप हॉटकी का उपयोग कर सकते हैं, अनुवाद आइकन पर क्लिक कर सकते हैं, इनपुट फ़ील्ड का उपयोग कर सकते हैं, और माउस का उपयोग करके भी सिंगल-क्लिक अनुवाद कर सकते हैं (यदि आप विकल्प को सक्षम करते हैं)।
कई अन्य ब्राउज़र-आधारित अनुवादकों के विपरीत, XTranslate आपको पीडीएफ फाइलों का अनुवाद करने देता है (हालांकि आप संदर्भ मेनू के माध्यम से पीडीएफ अनुवाद का अनुरोध भी कर सकते हैं)।
पाठ के अनुवाद के बारे में अधिक जानें
हालाँकि हमने जो उपकरण देखे हैं, वे सभी आपको एक ब्राउज़र में पाठ का अनुवाद करने देंगे, यदि पाठ किसी वेबसाइट का हिस्सा नहीं है, तो आप क्या कर सकते हैं?
अधिक जानने के लिए, सर्वश्रेष्ठ मोबाइल अनुवाद ऐप्स की हमारी सूची देखें। हमने इसे नीचे लिंक किया है।